15 Апреля 2018

В Новосибирске научат читать французский роман

Центр гуманитарного образования «Открытая кафедра» приглашает всех желающих на курс Натальи Ласкиной «Французский роман: история и современность» - по четвергам с 19 апреля.

В Новосибирске научат читать французский роман

Для многих поколений читателей само слово «роман» звучало с французским акцентом. Что, кроме языка, делает книгу не просто романом, а французским романом? Почему именно французские романы чаще всего ассоциировались с запретным чтением, нарушением табу и интеллектуальной свободой? Как получилось, что одни и те же книги считаются образцами и откровенной чувственности, и холодной рациональности?

Часто, читая «зарубежную» или «европейскую» литературу, особенно в переводе, мы забываем, что на самом деле встречаемся с авторами совсем не одной и той же культуры. Единая Европа существует пока только в проектах и схематических учебниках, но уж точно не в художественных произведениях. Новый курс «Открытой кафедры» предлагает взглянуть на важнейшие французские романы с точки зрения национальной идентичности. Вы узнаете, какие ценности и традиции, важные для французов, оказались самыми живучими, какие формы они принимают в разные эпохи и у разных авторов.

Мы заглянем в литературную историю Франции, чтобы понять, как складывался в ней жанр романа, и разберем самые «французские» из великих французских романов XIX и XX веков, от Стендаля и Гюго до Пруста и Виана. Итогом курса станет путеводитель по современной французской литературе: вы узнаете, за какими именами стоит следить сейчас и как разобраться в потоке премий, рецензий и переводов.

Курс будет полезен всем, кому необходимо знание западноевропейских культур и основ русско-западных культурных связей, а также тем, кто готовится к путешествиям во Францию.

Наталья Олеговна Ласкина – кандидат филологических наук, руководитель проекта «Открытая кафедра», специалист по истории европейских литератур XIX-ХХ вв. и сравнительному литературоведению. Автор научных статей, переводов и публикаций на темы истории французской прозы и русско-французских литературных связей, теории модернистского романа, поэтики Марселя Пруста. В качестве стипендиата программы «Дидро» прошла научную стажировку в парижском фонде Maisondessciences de l’Homme и университете Paris X Nanterre, по итогам которой опубликовала монографию «Игра в читателя: критическая проза модернистов (М.Пруст, В.Вулф, А.Платонов)» (2012). Преподавала курсы истории зарубежной литературы, литературной компаративистики, филологической герменевтики в НГПУ и НГТУ.

Подробнее о программе курса - http://ok.academy/2018/04/fr-roman/
Время: четверги 19 и 26 апреля, 3 и 10 мая с 19:00.

Место: “Открытая кафедра”, Красный проспект, 182, ТЦ “Европа”, 5 этаж (лифт до 3 этажа), оф. 507.
Информация: info@ok.academy, сайт http://ok.academy. Тел. для справок +7913 911 54 34, +7961 226 30 62.

По материалам, предоставленным пресс-службой «Открытой кафедры»

Комментарии